AISubs v3.7
Hello!
Welcome!
Hello!
Please have a seat.
Welcome to the photo studio.
It's been a while.
It's been a while since you came last time.
That's right.
Until now, you only dealt with photos,
but you've changed your photos, haven't you?
That's right.
The manager of foreigners
Mr. Oyaizu
changed his photos to American ones.
I'm the new manager,
Mr. Oyaizu.
Nice to meet you.
So,
I think you already know,
but since it's a rule, I'll explain it.
Yes, it's a rule.
We adopted a special system,
so I'd like to explain it to you.
That's right.
Last time, you used your photos.
Our photo studio
processes your photos
and edits them.
But now,
we're doing a video support campaign.
We're in the middle of it.
First of all,
we started a video service.
We fix your videos
as you requested
and give them back to you.
You may have heard it from Mr. Oyaizu,
but each of us has our own personality.
Of course,
we have various types of people.
So, out of the things you made,
we'd like you to buy the most effective one.
Okay.
Without further ado,
may I confirm
your request again?
Yes.
You play golf, right?
Yes.
I don't know if you're good at it or not.
But I know you're good at it.
I've heard a lot about you,
but I don't know if you're good at it or not.
I'd like you to do something about it.
Would you like me to check the video?
Yes.
Oh!
No!
Doesn't it look good?
It looks amazing!
This is too extreme!
Is it like this?
Is this the correct answer?
That's extreme.
I don't think there is a correct answer other than this.
Thank you very much.
It's not transmitted.
That's right.
After all, videos are about time.
It's a wonderful content, but I'm sorry if you're an amateur.
No, no, no.
It's a waste! Very good!
Yes.
We are professionals.
Excuse me for a moment.
Yes.
I'll go to the dressing room.
Yes.
What should I do?
Shut up!
You!
President.
I'm sorry.
At a time like this...
It's like this.
As you can see from the back, there are about 8,000 people.
That's a lot.
I can't see much.
However, we will be in charge of the best three of them this time.
That's reassuring.
Yes.
If you leave it to me, let's take a look at it right away.
Yes.
First of all, this is a video produced by MASAWA.
Yes.
No, it looks amazing, this is too egregious.
Egregious!
Yes, it is.
Egregious, but there is a possibility that it is too egregious.
Yes, yes, yes, yes.
This is one example.
Yes, yes, I understand.
Yes, then I will continue.
I wish it was a little quieter.
Yes, it is.
You know the needs of your customers very well.
Yes, yes, yes.
There is an exquisite balance.
Yes, I understand.
It is important.
Yes.
Then, this is yours.
Yes.
What?
Egregious!
It's easy to understand, isn't it?
Egregious! Egregious!
Egregious!
Wow! It's a ball in one!
Wow!
I think ball in one is the best way to tell a story.
Wow!
But it was a long course of par 5.
Wow!
But it was a long course of par 5.
Wow!
But it was a long course of par 5.
And I don't think it was a hill club.
Hill club?
Oh, it was a hill country club.
You flew to an unfamiliar golf course, didn't you?
Oh!
Then it's even more amazing.
It's amazing.
It's a story that you couldn't find the ball.
It's a story.
There are stories like that.
What is there that is a little more realistic?
Oh, that's true.
I think there is something like creativity missing now.
Because I had an eye for the ceiling.
I grew up a little on that day.
Yes.
Now, let's go.
Yes.
This is the work I made.
Oh, it's cute.
It's cute.
It's on the left side.
Oh, I didn't know that.
Wow, this looks amazing.
It's too big.
What?
Again!
Wow!
Again, it's a hole-in-one.
Yes, it is.
Wow!
Yes, it is.
Looking at it like this, it was a hole-in-one.
Yes.
Oh, but it's a great transformation mistake.
Yes.
But is that map correct?
Yes.
This is like a golf course map.
Yes, it is.
It's amazing that you can go over the mountain with a right turn.
But now you're hitting the right with a left-turn course.
Well, we have three of these.
Yes.
What do you think of them?
Yes, it's obvious that it's amazing and it's easier to understand.
Yes, all of them.
Yes.
To be honest, I like some of them, too.
Oh, thank you very much.
How much was each video?
I feel like it depends on each player.
Oh, I see.
The farther you go, the more difficult it is to transform.
Yes, it is.
It depends on who you choose.
Oh, I see.
Can I make an announcement?
Yes.
The person I want to buy is...
Mr. Oyaizu!
Oh, thank you very much!
I'm so happy!
How much did you earn this month?
It's amazing.
Thank you very much.
Well, this time it's 416 yards.
Yes.
It's 416,000 yen.
Wow!
It's not 416 yen?
It was quite expensive last time, wasn't it?
Yes, it was.
Thank you very much.
You can also split the money.
Thank you very much.
It's cool!
The next customer is coming soon.
Oh, really?
Hello.
Oh, hello.
Hello.
Welcome.
Thank you very much.
Hello.
Excuse me.
You are Suzuki, right?
Yes, I am.
Thank you for coming.
Thank you very much.
Thank you for always coming.
I'm happy to see you.
You are very polite.
Yes, I'm very happy.
Thank you very much.
This time, we will start with tool service.
Oh, I'm looking forward to it.
First of all, I would like you to check the order you received and proceed with it.
The content of the order is...
My friend's movement is interesting, but it's not polite enough, so I want you to do something about it.
Well, you're right.
It's rough, but...
Yes.
This is your order.
It's interesting, isn't it?
That's right.
It's interesting, isn't it?
I think it's worth it.
Let's take turns.
You can choose your favorite work.
There is a sports bra like this.
A woman and a man stand in a line.
Keiba, Keiba.
Would you like me to do it?
I did it too much last time.
I think it was amazing.
I think it was good.
Let's see it.
You take a picture when you become a weekly magazine.
That's what it means.
Here you go.
It's moist.
It's simple.
Oh, I see.
The material was good.
It's like a kicktonk, isn't it?
It tastes like salt sprinkled on it.
The material is alive, isn't it?
Yes, only the material.
How about you, Hirono?
Well, well, well, I regret it too much.
It's definitely difficult.
I think I crushed his talent.
No, it's no big deal.
Next is me.
I was worried about it.
Oh, really?
This is the most difficult one.
The part that goes up in the middle.
Oh, yeah.
Why did you make it up?
Well...
I did it.
Did you change it?
No, it's okay.
It's normal.
Not really.
Wait a minute.
Don't make it a joke.
Next is me.
Wow.
What?
This is not good.
That's all.
What are you doing?
I didn't change it.
What?
Only the material.
There is also a movie material.
I was worried about it.
That's all I was aiming for.
It's amazing that the three of you are united.
Can you stop it?
As for this, I'm about to change my chair.
I'm a little surprised.
Next is me.
I think music is important,
but I think you should be particular about the video.
That's right.
Thank you for your hard work.
What?
What did you say?
Hahahahaha!
Yes, that's it.
I see.
Great!
As expected of the manager!
The manager is amazing!
At that moment, it only looked like a space war.
That's amazing!
No matter how you look at it, it's wasteful.
I thought it was an orchestra's usual performance, but I didn't expect it to be like an "invader" game.
No, it looks like a waste.
It only looked like a conductor's performance.
That's right!
Oh, I see!
That's it for the search fee.
I've decided!
Yes!
As the manager!
Oh!
That's great!
Manager!
Great!
You've done a great job today.
You're in good shape.
It's full of humor.
Thank you very much.
It was wonderful.
I'd like you to give me a discount.
Oh, I'm sorry.
240 trillion yen.
Yes, it's okay.
240 trillion yen?
Yes.
That's what an eight-year-old would think.
Hahahahaha!
It's a national budget for four years.
Yes, it is.
Thank you very much.
It was really 250 trillion yen.
Oh!
Eh!
Mr. Suzuki!
It's too deep.
Oh!
It's too deep.
I think it's about time for you to come, so I'll give you a message in digital form.
Oh, welcome!
Welcome!
Please have a seat.
Nice to meet you.
Um, Mr. Shibata.
Nice to meet you.
It's your first time climbing a cliff, right?
Yes, I've heard about it, but it feels like this.
What kind of cliff did you climb this time?
Um, it's a video of a friend climbing a cliff.
Oh, I see.
I don't have a photo card, so I'd like you to have one of those.
Yes, I do.
I'd like you to confirm only the material with me.
Yes!
I don't want anything wrong to happen.
I'm a fan.
Oh!
Here's a photo card.
Oh!
Can I use it for posting?
Yes.
Oh, thank you very much.
Thank you very much.
I'll check the video later.
Yes.
Here it is.
This is a friend of yours.
I see.
I just passed you earlier.
Oh!
It's you, Suzuki-san!
Suzuki-san!
Oh, you're here.
Yes, I am.
Um...
Can you say "240" when you're done?
Yes, I got it.
You're good at it.
I know I am, but...
It's not good from a lead perspective.
You're good at it.
I know I am, but...
It's like "Is it a video of me playing?"
And my clothes are green.
It's like "Is it a video of me playing?"
I didn't use the telephone.
But I could figure out what you were doing quickly.
I came up with a plan.
It was a little clumsy, but...
I think I can tell you about it, too.
Yes.
This is from Kanagawa.
Here you go.
What is it?
I see.
Thank you.
Why did you use it?
You can't use it if it's too early.
I see.
You can't use it if it's too early.
I see.
Thank you.
Next, Shiota-sama came up with his favorite work.
As I said earlier, I wondered why it was a shield.
But I made it with a shield.
To support it as it is.
I wondered if you like shields.
I see.
Here you go.
It's still normal.
It's good.
It's like figure skating and kamehameha music.
Oh!
What?
Oh!
- Oh, it's the name. - It's the name.
Just like the template.
Like an end roll.
- Like this. - Whoa!
I used the template,
but Shibai said it's okay for me to change it.
- Oh, for the title? - Yes, so I can change it.
- You were fast forwarding it, right? - I wasn't fast forwarding it.
- You were fast forwarding it, right? - Fast forwarding it?
- Hey, hey. - Hahaha.
- He has a taste for big things. - That's right.
- Rather than working on a drill project... - Yeah.
- I like tools. - Oh, you're like that again.
- You want to change it. - Hahaha.
- It's great to feel the rhythm now. - Yes.
- It's amazing how coincidental it is. - Hahaha.
- I think the speed is like this. - Oh.
- This is my work. - Here it is.
- You're fast. - I'm fast?
- Hahaha.
- Wow!
- Hahaha.
- Oh, wow, wow, wow.
- Hahaha.
- Wow!
- Hahaha.
- Hahaha - Hahaha. - Hahaha. - Hahaha. - Hahaha.
- I see, I see, I see. - Hahaha. - Haha. - Sorry, it went like this.
- Wow - Very simple
- It's amazing - Wow
- Speed has changed. - That's right.
- If there was a background music, I would feel like my edited version of it was created. - Yes.
- So I springs when I shot photos in private. - You mean it, like casually speaking - Yes.
- So I designed and finished it. - So you did.
- Ah - Thank you so much.
- Okay - I've finished 3 pieces of work already.
- Okay - So, I've decided.
- Yes - Okay
- Let me introduce them. - Ah, thank you so much for this.
The director and Ms. Mushimenari's...
Oh, thank you!
Thank you.
Thank you for your hard work.
If you have any comments about Kuita-kun's work,
please let us know.
I don't feel any effort at all.